A Szlovák Intézet Budapest és a BIBIANA – A Gyermekek Nemzetközi Művészeti Háza tisztelettel meghívja
2011. június 16-án 17.00 órára
A BIB 1967 – 2009 közt díjnyertes szlovák illusztrátorai c. kiállítás megnyitójára
Kurátor:
Viera Anoškinová művészetteoretikus
a BIB Titkárságának vezetője
Helyszín: Szlovák Intézet
1088 Budapest, Rákóczi út 15.
A BIB 1967-2009 KÖZÖTT DÍJNYERTES SZLOVÁK ILLUSZTRÁTORAI
A szlovák könyvillusztrációnak egyéni a fejlődéstörténete, amely igazodik a tradícióhoz, egyúttal új, kortárs kontextusban közelít az illusztráció műfajához. Albín Brunovský – aki Vincent Hložník törekvéseiből indult ki – rakta le annak a szlovák illusztrátor-iskolának az alapjait, amelyet néhány generáció képviselői támasztanak alá erős pillérként ma is. Amikor olyan jelentős illusztrátorokról beszélünk, mint Vincent Hložník, vagy Albín Brunovský, el kell jutnunk a legendás Ľudovít Fulláig, és kétség kívül meg kell említenünk azok nevét is, akik aktív alkotóként, vagy akár a pedagógia eszközeivel fejlesztették tovább az alapoktól iskolát, és máig gazdagítják – közéjük tartozik Viera Gergeľová, Dušan Kállay, Miroslav Cipár, Jana Kiselová-Siteková, Viera Bombová, Peter Kľúčik, Ľuba Končeková-Veselá, Svetozár Mydlo, Dezider Tóth, Ondrej Zimka, Katarína Ševellová-Šuteková, Vladimír Machaj, Oľga Bajusová, Róbert Brun, Martin Kellenberger, Karol Ondreička, Peter Cpin, Ján Lengyel stb.
A szlovák könyvillusztráció jó minőségéről tanúskodik a tény, hogy a pozsonyi BIB szemléin 1967-től napjainkig valamennyi generációból 15 illusztrátor kapott díjat összesen (F. Blaško, V. Bombová, R. Brun, A. Brunovský, M. Cipár, R. Dúbravec, V. Gergeľová, D. Kállay, Ľ. Končeková-Veselá, J. Kiselová-Siteková, Martina Matlovičová – Kráľová, Ľ. Paľo, K. Ševellová – Šuteková, P. Uchnár, O. Zimka). Néhányan a résztvevők közül ismételten helyezést értek el, ill. egy-egy évben előfordult, hogy többen is sikeresen szerepeltek a szemlén. Összegezve az adatokat elmondhatjuk, hogy a BIB 22 szemléjén a 2003-as és 2007-es BIB-et kivéve a szlovák illusztrátorok huszonhatszor kaptak díjat. Ez is bizonyítja, hogy a szlovák könyvillusztráció magas színvonala továbbra is fennnáll, annak ellenére, hogy az alkotó munka feltételei és lehetőségei az elmúlt évek során jelentősen megváltoztak.
A tárlat a BIB szemléin 1967 és 2009 közt díjat nyert szlovák illusztrátorokat mutatja be. A képzőművészeti technikák, kompozíciós megoldások széles skálájával találkozhatunk, eltérő illusztáció-felfogásokkal, a szöveghez való közelítés különféle módozataival, eltérő atmoszférával, különleges hangulatokkal, a művészi kifejezésmód és felfogás széles spektrumával.
Az alkotók munkásságának rövid jellemzése
František Blaško illusztrációi a kisebb korosztálynak szólnak, kedvesen lirizálják a tartalmat, színekkel telítettek, kifejezésmódjuk egyértelmű. Velük ellentétben áll Viera Bombová munkáinak dekoratív hangvétele, amely a képi részleteket a jelszerűen elvonatkoztatva a geometrikus kiképzésig viszi el, miközben az ötleteket a csipkemotívumok modernizált változataiban keresi. Róbert Brun munkásságában a figurát és az új kompozíciós megoldásokat hangsúlyozó, a deformációt tudatosan alkalmazó színes geometria jut érvényre. A fantáziával és álmokkal, bizarr alakokkal teli, gazdag színvilágú, a cizellált részletekre figyelő szürrealista vonulatot Albín Brunovský képviseli, aki a szlovák illusztrátor-iskola egyik alapítója. A stilizációt, az ornamenst, a telített színeket és a jelszerű megfogalmazást hozzák Miroslav Cipár alkotásai. Róbert Dúbravec a sík formák segítségével, keményebben, erőteljesebben fogalmaz, ellentétben Viera Gergeľová finom, játékos poetizmusával. Szlovákiából napjainkig Dušan Kállay az egyedüli illusztrátor , aki megkapta a BIB Nagydíját (Grand Prix 1983); a pozsonyi Képzőművészeti Főiskola tanáraként újabb és újabb tehetséges generációkat nevel fel. Ötletes, a színház világához közel álló, képzeletgazdag kifejezésmódja nemcsak a vizuális, de a reális határait is átlépi. Jana Kiselová-Siteková következetesen lágy, feminin felfogású miniatúrái törékeny, efemer jellegű üzeneteket közvetítenek. Martina Matlovičová – Králová fiatal illusztrátor ötletesen alkalmazza a kollázs technikáját, alkotásait a díszlettervező látásmódja, a telített színek lehetőségeit kiaknázó ironizáló humor jellemzi. Ľuba Končeková-Veselára a mély, ill. az élénken izzó tónusok kontrasztján alapuló festői akvarell a jellemző. Ľuboslav Paľo napjainkban a festészet eszközével fejezi ki magát, amely a finoman stilizált figurát, és a telített színeket veszi alapul vonzóan szellemes megfogalmazásban. Katarína Ševellová-Šuteková ellenben a képet a figurák határozott szerkesztésű, sík elemekből építkező, színes geometrikus rendjébe szorítja. Peter Uchnár munkásságában Brunovský hatása tükröződik különféle változatokban; találékonyan dolgozik a színnel, kompozícióval, és a hangulatokkal. Ondrej Zimka határozottan színes képein felfedezhetünk egy kis a humort, és a finom karikaturisztikus felfogást.
A gyűjtemény a szlovák gyermekkönyv-illusztráció elmúlt 40 évének reprezentatív, magas művészi minőségű szegmensét képviseli. Bízunk abban, hogy az alkotók kultivált vizuális üzenete, amely egyaránt megszólítja a gyermekeket és felnőtteket, elnyeri a látógatók figyelmét is.
Mgr. Viera Anoškinová
a BIB Titkárságának vezetője
